Selective corticostriatal plasticity during acquisition of an auditory discrimination task